Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.

No procession of professors, just a handful of people in the church and snowdrifts outside Leiden’s Pieterskerk: 8 February 2021 was no ordinary Dies Natalis. Carel Stolker transferred the rectorate to Hester Bijl, and Annetje Ottow became the new President of the Executive Board. With an honorary doctorate…

Lecture, LUCIS What's New?! Series

Conference

Lecture

Lecture

Course

You can find an overview of the projects and a list of all research trainees below.

Study information

Conference

After the summer, the SPSS statistics programme will be replaced by the new ‘R’ software for first year students. Hemmo Smit and Sjoerd Huisman, both lecturers in Methodology and Statistics, initiated this major change in the curriculum. That did not happen overnight.

Psychedelic drugs like magic mushrooms and LSD are embraced by some and seen as lethal by others. Cognitive psychologist Michiel van Elk delved into the world of psychedelic drugs and wrote a surprisingly sober book about them. ‘Without first-hand experience my story wouldn’t be complete.’

Autistic people have problems communicating their borders towards the non-autistic community and often do not feel respected. To not only change daily life for autistic people, but also the scientific community from within Carolien Rieffe (Developmental Psychology) addresses this issue in her research…

Leiden Law Cast is a podcast made by Leiden Law School, Leiden University, for everyone who wants to learn more about current legal issues.

Recent studies have shown that Dutch secondary school pupils experience a great deal of stress from school work, and between 2001 and 2007 the number of adolescents experiencing school stress even doubled. The study carried out by Simone Vogelaar focuses on stress factors and the effectiveness of the…

Immunologist Leender Trouw specialises in the complement system, which is part of the immune system. In some diseases drugs help activate or inhibit this system. This is best done ‘in the right place at the right time’ − the title of his inaugural lecture.

When hobby divers revisited a nearly 400-year-old shipwreck off the coast of Texel, they discovered more than 1,000 objects in wooden boxes. Eight years later, postdoc Janet Dickinson used recovered books to compile a profile of the mysterious owner.

Whispp, a Leiden-based speech technology start-up, is developing an app to help people who stutter express themselves more freely. Among those working together with Joris Castermans and his team at Whispp, are researchers and students from the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL).

‘A Muslim and a Jew in the house of God.’ This is how historian Nadia Bouras introduced her recent conversation with colleague Sara Polak in Leiden’s Hooglandse Kerk. They discussed the rising tensions since the outbreak of the Israel-Hamas war. ‘Dare to ask each other questions.’

The master thesis: for many students it is a true crowning glory. Some theses are truly excellent. Those are rewarded with the FSW Thesis Prize. This year, this award was won by Roosmarijn Goldbach (master’s Psychology) and Matija Čuljak (research master’s Psychology), who respectively researched borderline…

The English taught interdisciplinary minor Violence Studies looks into various facets of interpersonal violence. Is this minor for all Leiden students? These two 'colleagues' are certain of it.

Leiden University has secured an impressive 12 European exchange grants. This is good news for students, lecturers and researchers from home and abroad.

Vivian van der Linde completed her masters Crisis & Security Management in the summer of 2020 by writing a thesis on Dieselgate. Freshly graduated, she felt she wanted to do more with her research. But how do you go about that, having just finished studying? Together with her thesis supervisor Wouter Jong…

How do you deal with bullying? How can you motivate young people? At the NeurolabNL symposium a multidisciplinary research team launched an interactive book for teachers and youth workers. This digital book offers the latest insights and plenty of useful tips and advice. Children’s Ombudsman Margrite…

Exploring logging's real impact: Insights from Anthropologist Tessa Minter in the Solomon Islands.

After an extremely painful conclusion, the Western allies have left Afghanistan and the Taliban have regained supremacy. How will Afghanistan move forward, and what does the departure mean for global relations? Rob de Wijk, emeritus Professor of International Relations and Security, analyses the failure…

Hunter-gatherers acquire their food through complex gender-specific foraging techniques for a relatively stable and diverse supply of energy. New research indicates that this specialisation by boys and girls starts at a very young age. Most likely, this enabled the human species to evolve much larger…

Different groups of hominins probably learned from one another much earlier than was previously thought, and that knowledge was also distributed much further. A study by archaeologists at Leiden University on the use of fire shows that 400,000 years ago knowledge and skills must already have been exchanged…

Anthropologist Anouk de Koning about the tottering welfare state and the dilemmas of a government operating as a nearby, friendly partner.

The Netherlands in September 2021 could be characterised as a low-trust society. Trust in the government has declined significantly in the past one-and-a-half years: from almost 70 percent in April 2020 to less than 30 percent in September 2021. There has also been a slight decrease in trust between…

Claartje Levelt is professor of First Language Acquisition. She researches how babies and toddlers learn their mother tongue. Besides her work, she enjoys being involved with music.

Three Leiden students who have made their dreams of studying abroad come true this year with the aid of a VSBfonds scholarship talk about their experiences.

Students from ‘StudentinzetopSchool’ help schoolchildren and gain valuable teaching experience at the same time. In an online visit on 13 April, Queen Máxima spoke to pupils, students and teaching staff. She also spoke to participants from Leiden. ‘Teaching is wonderful, but it’s complex too.’

An image has great powers of persuasion. It is said that ‘a picture is worth more than a thousand words’. But these days, images can easily be manipulated with severe consequences. ‘Perhaps it’s time to reconsider the value we attach to images’, says Elize de Mul, whose PhD thesis deals with ‘digital…

What is the significance of the history of slavery for our present-day society? A special exhibition in the inner courtyard of the Academy Building features eleven insightful portraits of students and staff, and their answer to this question. The aim of the exhibition’s initiators is to make the subject…

The human dimension must be brought back to the fore, Prime Minister Mark Rutte said in response to the child benefits scandal. But how? A group of researchers – including Leiden psychologist Sandra van Dijk – have written a book offering practical suggestions. They presented the book to Rutte on 28…

As a woman, working in Japan and Korea can be pretty tough, Yorum Beekman discovered. It prompted her to pursue a PhD on the subject: ‘I thought: hey, that’s interesting!’

Winners of Children's Rights Moot Court 2023

In the academic year 2022-2023 the Social Resilience and Security interdisciplinary programme will offer a new minor for students who are interested in studying interpersonal violence and who are entering the third year of their Bachelor's degree. You can register for this minor (from 2 May) in your…

On 25 November, the global 16-day campaign 'Orange the World' against violence against women and girls started. Leiden University will also be paying attention to this campaign. On Friday 9 December, Renate van der Zee and Marieke Liem will give a lecture at the Campus The Hague (Spanish Steps, Wijnhaven)…

Earning some quick money by drug trafficking, committing an act of violence or almost collapsing under performance pressure. In the four-part NeurolabNL Young vodcast young people talk openly with neuroscientists about high-risk behaviour and performance pressure. How did they find their way back?

He came to the Netherlands for three months and never left. Marcello Bonsangue is the new scientific director of the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS) since January this year. 'I think it is important to be there for the people of our institute. My door is always open.'

A fragmented political landscape, permanent pressure from current affairs and an increasingly political civil service: our government faces many challenges. This makes it all the more difficult to make important decisions about pensions or the climate. Research and good education can help meet the challenges…

Ecologist Sebastiaan Grosscurt became a successful wildlife journalist after graduating. But he decided to focus on science instead. He started his PhD research this year on the cumulative effect of light and noise pollution on animal behaviour.

Whereas the Netherlands Court of Audit used to conduct an investigation once a year, the average civil service organisation now has a few per year to contend with. Is so much going wrong nowadays? Not at all, says Professor by Special Appointment Sjoerd Keulen. ‘It’s one of the methods that makes democracy…

LUMC Curium and the Dutch National Youth Council (NJR) have been working on integrating young people’s lived experiences of mental health problems in medical research and training. The aim is to broaden doctors' and researchers’ perspectives and improve the care offered.

Youth crime has plummeted in the Netherlands. Good news, you might think. Yet we need to look critically at existing sanctions, says Professor by Special Appointment André van der Laan in his inaugural lecture. ‘We should evaluate whether our response is just.’

If doctors could better estimate a patient's chances of survival, this would help in choosing a specific treatment. It would be particularly beneficial for the rare and malignant Ewing sarcoma, which mainly affects children and adolescents. Mathematics professor Marta Fiocco has been awarded a substantial…