473 search results for “translational” in the Student website
-
Safety instructions
The university finds it important that students and staff are offered a safe environment. Read here about the safety measures in place and what you should do in case of emergencies or other incidents.
-
Guidelines for the use of GenAI in assessment
Education
-
Science in the language of children’s books: Honours College students take up the challenge
How do you explain loss, social inequality or mental health to children without losing sight of the gravity of the subject? The new Honours course From Research to Children’s Book, taught by Annelies van Bentum, challenges students to make complex academic themes accessible through the medium of children’s…
-
Artificial intelligence and clay tablets: not yet a perfect match
Translating ancient texts, filling in missing parts of clay tablets: articles are popping up more and more often about the possibilities offered by artificial intelligence for researching documents in the oldest scripts. Are we better off leaving the deciphering of ancient texts to computers from now…
-
Beatrice Gründler: ‘Literary text can help us understand Europe better’
'Consider languages in their shared context.' That is the message of Professor and Arabist Beatrice Gründler, who will receive an honorary doctorate from Leiden University on 8 February. ‘I would like people to learn that Arabic history has a close connection with Europe.’
-
With 30 million dollars, this consortium aims to tackle tuberculosis
Thanks to a clever research method, progress is being made in the quest for better tuberculosis medications. Within an American consortium that received a 30 million dollars grant, Leiden researcher Rob van Wijk plays a significant role. ‘The next breakthrough in tuberculosis research will come much…
-
Yenching Academy of Peking University
Bachelor, Master
-
Cyberweek
Did you know that research and education in the field of digital innovation are key pillars of the Faculty of Governance and Global Affairs? Over the next seven days, we are organising Cyberweek on our social media channels to showcase what we have to offer.
-
Arranging graduation
You're about to graduate. That means there’s a lot to be arranged. The university expects you to take certain steps, as does your faculty and/or institute. Your faculty has various regulations and procedures in place that you need to follow carefully when arranging your graduation.
-
Jasper’s day - from Leiden to Brussels to Voorschoten
On Monday, 13 October, Jasper will travel to Brussels with a delegation from Key Region Leiden. Why is this collaboration important? And who will he be having dinner with that same evening in Voorschoten? Jasper shares his account of a long and interesting Monday.
-
Cyberweek
From 16 to 23 October 2025, the Faculty of Governance and Global Affairs (FGGA) will host the second edition of Cyber Week. Following last year’s success, we will once again shine a daily spotlight on our teaching and research in the field of cybersecurity through LinkedIn and Instagram. Today’s societal…
-
Thesis and papers
When writing a thesis or paper you must make good use of the insights you have gained during your lectures and studies so far. You should also refer to relevant literature and carry out your own research on the topic.
-
Internships, research, fieldwork, summer schools and more
internship, research project, fieldwork, summer school, conference, excursion, field trip, thesis
-
Alisa van de Haar: ‘People with linguistic skills have always played a very important role in society’
Who was professionally involved in language between 1550 and 1650? And what were the financial returns of this language sector? Assistant Professor Alisa van de Haar has received an ERC Starting Grant to map out the situation in Northwest Europe between 1550 and 1650.
-
Lou Boshart, Xiaohui Liu, and Sarah Noordeloos winners of the Metje Postma Awards
Lou Boshart won the Excellence in Visual & Multimodal Ethnography Thesis Prize for his film ‘Layers of Confidence’. Lou produced a multimodal thesis about the way rat catchers in New Zealand enact conservation policies and reflect on the ethical challenges of eradicating invasive species. Xiaohui Liu…
-
Wild plants through the lens of a biologist
What started with an old Soviet camera and a darkroom in London grew into a lifelong passion. Developmental biologist Michael Richardson has been capturing nature - from wild coastal plants to microscopic details in the lab - since his childhood.
-
Sharing Digital Humanities Knowledge
If you missed the annual LUCDH Winter School Week of Digital Humanities workshops and Pilot Project Symposium (27 – 31 January 2025) this time around, you’ll have a chance to take part next year. Save the dates for the last week of January 2026!
-
More than a billion people can now learn to program with Hedy!
Forget Python, Java and Scratch: there is now an accessible programming language for children. This is Hedy, invented by Dr. Felienne Hermans of LIACS. Thanks to a collaboration between Jetlearn, an online programming school based in Amsterdam, and Leiden University, Hedy now has translations in Hindi…
-
Liesbeth van Vliet honoured with Heineken Young Scientists Award
Leiden health psychologist Liesbeth Van Vliet receives recognition for her research on doctor-patient communication and its influence on quality of healthcare. Van Vliet has been awarded one of four Heineken Young Scientists Award 2022 for promising young researchers working in the Netherlands.
-
Linguistics alumna Anne-Mieke Thieme wint EFNIL-scriptieprijs
Good news for Linguistics alumna Anne-Mieke Thieme, who has won the thesis prize awarded by the European Federation of National Institutions for Language (EFNIL). ‘I emailed my thesis supervisor right away.’
-
Udhruh archaeological project on TV in Jordan
The Udhruh archaeological project in Jordan was recently visited by Diala Dabbas for her program ‘Helwa ya Donya’ (which translates to ‘Beautiful Universe’). Helwa ya Donya is one of the most viewed television programs in Jordan and deals with many Jordanian topics, one of which is the current research…
-
Hanno PijlFaculteit Geneeskunde
-
Marco SpruitFaculteit Geneeskunde
-
Leiden University researchers receive Vidi grants
The Dutch Research Council (NWO) has awarded Vidi grants to Leiden researchers.
-
‘Actively listening makes a difference but can be harder than removing a tumour’
As Professor of Translational Neuro-oncology, Marike Broekman researches how brain tumour treatment can be improved. She will discuss this in her inaugural lecture along with her work as a neurosurgeon and the importance of a positive workplace culture.
-
‘Computers can give linguists a push in the right direction’
For decades, linguists have racked their brains over the question of precisely how the syntax of various languages is different. PhD candidate Martin Kroon has developed a computer system that brings us closer to finding an answer. His PhD defence is on 10 November.
-
Archaeologist Maikel Kuijpers signs international book contract with Penguin Press
Back in 2020, Dr Maikel Kuijpers started to write for The Correspondent. His articles offered readers a unique long-term insight into the materials that shape our world, from concrete to glass and plastics. His innovative approach piqued the interest of a literary agent, and he was invited to write…
-
‘Citizens should be able to rely on information provided by Tax and Customs Administration’
Information provided by the Tax and Customs Administration is something that concerns every citizen. So it is not surprising that the Tax hotline receives around 10 million calls each year. The Benefits Affair emphasised the citizen’s perspective in communications with the Tax and Customs Administration.…
-
Powerful new Leiden 'super antibiotic' may overcome resistance
The prestigious journal Science Translational Medicine has published a study by researchers from the Institute of Biology Leiden (IBL) on a potent new antibiotic that can overcome resistance. ‘The idea was to tweak the original antibiotic and create a next-generation drug’, says Nathaniel Martin, professor…
-
Previous projects
You can find an overview of the projects and a list of all research trainees below.
-
A dead language comes to life: Early medieval Old English in the 21st century
From films, video games and historical novels to Nordic folk bands, Old English from the early Middle Ages is experiencing a revival in the 21st century. Together with international colleagues, university lecturer Thijs Porck (LUCAS) made a book about the 'resurrection' of this dead language.
-
Astronomers and surgeons join forces in the operating theatre
Astronomers and surgeons from Leiden are collaborating with industry to develop an optical instrument that delivers faster, more accurate imaging of tumour tissue and abnormal blood flow during surgery.
-
Manon Uphoff to be Leiden University’s new ‘writer in residence’
The author Manon Uphoff from Utrecht will be Leiden University’s new ‘writer in residence’ from autumn 2025. As the writer in residence, Uphoff will contribute to several courses on writing offered by the BA Dutch Language and Culture programme.
-
Peer contact for students who have experienced sexual harassment: register by April 7
Social
-
BA Classics students staging a production of Hecuba: ‘It really brings a tragedy to life.’
Translating texts, rehearsing scenes or practising music. Over the last few weeks, students of the BA Classics programme have been focused on just one thing: their production of the Greek tragedy Hecuba. Almost a third of them are involved in it. Iris de Smalen, who plays Hecuba, and Christoph Pieper,…
-
Raising the colonial debate: ‘You have to create a story that’s easy to understand’
How can we best tell the current generations about some of the darkest parts of our past? To answer this question, researchers from Leiden are working with the Gedeeld Verleden, Gezamenlijke Toekomst foundation on public programmes about the Dutch history of slavery.
-
English Department turns 75: English Studies alive and kicking in Leiden
At the end of May, the Leiden English Language and Culture Programme, formerly known as the Department of English Language and Literature, celebrated its 75th anniversary (starting from the appointment of the first professor of English Studies). Over 220 alumni, staff present and past, and students…
-
Coming this fall: Al-Babtain visiting professor Hugh Kennedy
This fall, LUCIS will have the pleasure of welcoming Professor Hugh Kennedy from SOAS University of London to Leiden. He is the fourth Abdulaziz Saud Al-Babtain Cultural Foundation Visiting Professor in Arabic Culture at Leiden University.
-
Researchers tackle antibiotic-resistant bacteria
When a bacterium becomes more resistant to one antibiotic, it sometimes becomes more sensitive to another. To better understand this interaction, researchers from the Leiden Institute of Biology (IBL) and the Leiden Academic Center for Drug Research (LACDR) under supervision of Daniel Rozen and Coen…
- Over 2700 euros to Liveable Planet project thanks to NSE respondents
-
During the next pandemic, this mathematical model will speed up the search for treatment
Do you recall all those drugs that were hastily proposed as potential treatments for COVID-19? In the event of a future pandemic, the goal is to offer an effective treatment more quickly and efficiently. To achieve this, a team led by Coen van Hasselt is developing a platform that can speed up the process…
-
Turning senses into media: can we teach artificial intelligence to perceive?
Humans perceive the world through different senses: we see, feel, hear, taste and smell. The different senses with which we perceive are multiple channels of information, also known as multimodal. Does this mean that what we perceive can be seen as multimedia?
-
Temporary replacement Gül Aktürk by Yvonne Lammers-Keijsers
Education
-
Anne-Laura van Harmelen talks about resilience and public engagement on Dutch radio
In a one-hour interview on Dutch radio programme Sleutelstad, Anne-Laura van Harmelen talks about her research into the role friendships in adolescents' well-being, the resilience paradox and the role of social, hormonal and genetic factors in stress-levels and resilience.
-
Visit the University of Helsinki for the Medieval-Modern Forum
Education
-
Welcome to Leiden University
Welcome to Leiden University
-
Welcome to Leiden University
Welcome to Leiden University
-
Welcome to Leiden University
Welcome to Leiden University
-
Welcome to Leiden University
Welcome to Leiden University
-
Welcome to Leiden University
Welcome to Leiden University