Workshop-Poetry Lab
Workshop: Andere vormen van taalbegrip
- Daniela Vicherat Mattar, Ting Ting Hui & Nanne Timmer
- Datum
- vrijdag 8 november 2024
- Tijd
- Bezoekadres
-
Anna van Buerenplein
Anna van Buerenplein 301
2595 DG Den Haag - Zaal
- 3.08
In deze workshop staan taal, moedertalen en vertalen centraal en bestaat uit twee delen. In het eerste deel zullen Daniela Vicherat Mattar en Ting Ting Hui spreken over vertalen. Hierna zal Nanne Timmer een poetry-lab leiden waarin “misverstanden” het uitgangspunt zijn voor literaire creatie. Aan de hand van een gedicht van de Chinese dichter Zhou Zhan zullen de deelnemers experimenteren met hele verschillende strategieën van vertalen en “besmetting” als creatieve inspiratiebronnen. Alle soorten talige achtergronden zijn welkom en doel is met maken van een eigen gedicht en een gezamenlijke publicatie.
Registratie
Iedereen is welkom om aanwezig te zijn! Schrijf je op tijd in om zeker te zijn van een plekje. Stuur een e-mail naar boca@hum.leidenuniv.nl
Dit evenement maakt deel uit van een reeks bijeenkomsten georganiseerd door het interdisciplinaire project BOCA – Building Other forms of Communicating the Academy.
