Lezing | Discussion
Internationale Vertaaldag 2024
- Datum
- maandag 30 september 2024
- Tijd
- Bezoekadres
-
Herta Mohr
Witte Singel 27A
2311 BG Leiden - Zaal
- 0.14 (Ook online)
De voertaal van dit evenement is Engels.
Leiden Translation nodigt je uit voor de Internationale Vertaaldag!
Vier samen met ons de Internationale Vertaaldag, een dag waarop we het waardevolle werk eren van vertalers en tolken die bruggen slaan tussen culturen en een wereldwijd begrip bevorderen. Dit evenement bestaat uit een reeks lezingen waarbij belangrijke onderzoeksgebieden binnen Leiden Translation worden uitgelicht en discussies over huidige prangende kwesties binnen het vakgebied.
Programma
15:15: Welkomstwoord vanuit Leiden Translation
15:20 - 16:45: Lezingen
- 15:20 - 15:35: Tony Foster - Translating New Law
- 15:35 - 15:50: Katinka Zeven - The right word? Dictionaries and socio-cultural sensitivity
- 15:50 - 16:05: Susana Valdez - "It is a kind of systemic institutional failure if anything happens": What do we know about how migrants read and access translated health information
- 16:05 - 16:15: Break
- 16:15 - 16:30: Lettie Dorst - Metaphor in Literary Machine Translation
- 16:30 - 16:45: Alina Karakanta - Large Language Models and Translation: Empowering Translators, Not Replacing Them
16:45 - 17:00: Discussie
Volg dit evenement online
Niet in staat om dit evenement fysiek bij te wonen? Er is ook een online verbinding via Zoom beschikbaar. Gebruik onderstaande button om naar de Zoom vergadering te gaan.
Ga naar de Zoom vergadering