The DeepL translation tool can help members of participation bodies prepare for meetings. The tool can be used to automatically translate meeting documents from Dutch into English. It can also be used to properly consult and inform non-Dutch-speaking staff and students represented by board and council…

Non-Dutch-speaking students and staff can also be elected members of participation bodies. To support these members in their role, the University offers a range of language facilities. It is important that all members of participation bodies have access to the information they need and are given enough…

There are several ways in which the participation body can support board/council members who do not speak Dutch or do not speak it well. In addition to the translation tool and a language buddy, agreements can be made with the chair or secretary to help non-Dutch-speaking members before, after and during…

[translation]

Interested? Would you like to know more about this master's programme? Please visit the websites of the specialisations: Linguistics Modern Languages Translation Website for enrolled students Are you already a student of this master's programme? Please go to the programme website.

The Planing & Control Department advises, informs, and supports the Faculty Board with regard to the financial management of the Faculty, using the University’s planning and control cycle as a guide. The department translates the University’s cycle to the Faculty level and prepares the relevant…

Members of participation bodies can be supported in their work by a language buddy. A language buddy is someone who can help board/council members to understand and speak the language used during meetings (usually Dutch). This may be another board/council member or a student or University employee.

The department of Finance advises, informs, and supports the Faculty Board with the financial planning and control of the Faculty.  The team translates the University Planning & Control cycle to a faculty context and draws up the relevant products in close consultation. The most important of…

These regulations supplement the provisions of the Work and Care Act (Wet Arbeid en Zorg; WAZO), the Working Hours Act (Arbeidstijdenwet) en de Collective Labour Agreement of Dutch Universities (Collectieve Arbeidsovereenkomst Nederlandse Universiteiten; CAO NU) Employees must consult their (line) manager…

The Marketing & Communications Department advises and assists the law faculty in telling its narrative. Online and offline channel strategy is used to support marketing and internal communications and to present our research to the outside world. Team leader Communication Jikke van der Putte Internal…

Luris is the Knowledge Exchange Office for Leiden University and Leiden University Medical Center (LUMC) and connects academics with the market and society at large, in order to make the most of their scientific knowledge. From these connections projects come into…

The Internal Communication team helps ensure the information provided to and communication with students and staff is clear. Its staff advise, facilitate and support their colleagues in online and offline communication. They do so by, for example, writing, rewriting and translating web and other texts,…

Responsibility Strategy and Academic Affairs is responsible for strategy development and policy advice relating to teaching and research. It is the duty of SAZ to inform and advise the faculties. What does Strategy and Academic Affairs do? Prepares for decision-making and applications for new degree…

The HR department (Human Resources) of the Faculty of Social and Behavioural Sciences proactively provides advice and feedback on the development, implementation and operation of HR policies. Society is evolving. This demands a different way of working and collaborating, and new skills that prioritise…

An institute that conducts leading research and education and that is able to make a difference in society That is the Institute of Psychology, and that is our mission. We operate in a societal context filled with opportunities, but also with challenges. Behavioural issues have never…

Do you want to know if you should submit your research to the Ethics Committee? The Ethics Committee of the Faculty of Science is always available to review scientific research from employees of the Faculty. Feel free to contact us for advice.

The Pieter de la Court Medal is awarded annually by the Faculty of Social and Behavioural Sciences.  "Pieter de la Court, born in Leiden as the son of Flemish immigrants, was one of the most important authors on politics and economics of the Dutch Golden Age. While still a student at Leiden…

What are patents?   Patents protect an invention from being commercialised by others without the owner’s consent. A patent does not give a right for use, but rather prevents others from having the right to use your invention (without your permission). The responsibility for enforcing the right…

Core vision Bachelor's programme