Buying chocolates as a sign of love, getting the best deals on Black Friday and putting on a spooky costume for Halloween. In recent years, these holidays and traditions have taken off in the Netherlands, even though they originated on the other side of the ocean. Why are we so excited about American…

In this dissertation, the types of context Dutch speakers need to interpret the poly-interpretable word ergens ‘somewhere/anywhere’ are studied.

Ben Van Rompuy, assistant professor of EU competition law, was an invited expert at the 23th Latin American and Caribbean Competition Forum (LACCF) organised in Quito, Ecuador on 28-29 September 2023.

The Dutch scientist prof. dr. Ewine F. van Dishoeck, Leiden Observatory, Leiden University and Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics, will receive the 2018 James Craig Watson Medal from the american National Academy of Sciences (NAS).

How might viola and string quartet playing in the performer-centered, moment-to-moment and communicative style heard on early recordings be brought about today?

The ASA Board of Directors notes that, serving for almost a decade, the editors transformed History in Africa “into a peer-reviewed journal that not only engages a broad range of historical issues but commands respect throughout the field.” The award will be presented during the African Studies Association…

The prestigious American Journal of Comparative Law (2016, pp. 790-4) just published a book review of Sofia Ranchordas monograph ‘Constitutional Sunsets and Experimental Legislation’ (Edward Elgar). The book is partially based on her PhD dissertation for which she was awarded a cum laude doctorate degree…

The traditional Res Publica study trip took place this year from 20 to 24 April. Because of the coronavirus restrictions, the members of Res Publica – the faculty’s study association for constitutional and administrative law – travelled ‘virtually’ to Portugal, the United States and Singapore. Of course,…

Salvador Santino Regilme received Honorable Mention for the 2022 Best Scholarly Article Award from the Sociology of Human Rights Section of the American Sociological Association (ASA). He won for his paper “Visions of Peace Amidst a Human Rights Crisis: War on Drugs in Colombia and the Philippines,”…

Language research generates a wealth of information about people: from our history and cultural differences to the way we learn. Leiden University shares its knowledge and passion for this topic via de MOOC on ‘Miracles of Human Languages’ and the web dossier on Language Diversity.

Masses of hamburgers, steaks, cheese and a lot of eggs: Americans love their animal products. But researcher Oliver Taherzadeh discovered that only a relatively small group of high-volume consumers need to modify their diet to achieve an enormous environmental gain.

Will Leiden be the first city to have wall poems in sign language? It will, if sign language researcher Victoria Nyst has her way. She recently started a crowdfunding campaign together with the Leiden Language Museum and the TEGEN-BEELD Foundation.

HZ Kenniscentrum Zeeuwse Samenleving doet op vraag van regionale overheden en maatschappelijke organisaties onderzoek naar actuele en maatschappelijke thema’s in de provincie Zeeland. De uitkomsten van onderzoeken en analyses worden gebruikt voor kennisopbouw en als basis voor beleidsopbouw en -ontwikkeling.…

In the 60s and 70s, Black Power groups were also active in the Kingdom of the Netherlands. This is what PhD candidate Debby Esmeé de Vlugt has discovered.

Assistant Professor Briitta van Staalduinen has received the Best Dissertation Award from the American Political Science Association, Section on Class and Inequality. Her dissertation, Ethnic Inequality in the Welfare State, aims to reconcile the persistence of ethnic inequalities in expansive welfare…

This dissertation provides a grammatical description of Ghomara Berber, a Berber language spoken in North-West Morocco by about 10.000 people. The grammar consists of a description of the phonology, the morphology and the syntax. In the appendices a number of texts and a wordlist are included. The data…

Victoria Nyst's love for sign language was sparked when she accidentally ended up at a deaf school while studying African linguistics. The university lecturer has since been awarded a Vici grant to research the history of these languages.

The death of George Floyd at the hands of the police may have sparked the Black Lives Matter protests in the United States and here in the Netherlands, but they are about more than that alone. We asked Karwan Fatah-Black, a historian who specialises in the Dutch colonial history, for his analysis. ‘We…

This study explores the role of linguistic data in the reconstruction of Dolgan (pre)history by analyzing contact-induced changes and using them to infer information about the nature of the contact settings in which they occurred.

Important dates in the Academic Language Centre calendar

The Academic Language Centre (ATC) is one of the cornerstones of Leiden University. Director Gea Hakker explains how this organisation is providing quality (online) language courses and meeting new demands.

A century ago, the French linguist Ferdinand de Saussure proposed that the relationship between the sound of a word and its meaning is fundamentally arbitrary. In a new study, a team of researchers from European and American research institutions, including Søren Wichmann from Leiden University Centre…

All over Europe you will find ethnographic museums with large collections of indigenous objects from Latin America. These collections shaped the image of native populations in the European mind. An ERC Starting Grant allows Dr Martin Berger to look at the bigger picture, contextualizing individual collections…

Leiden is to have a new language museum in 2015, a public institute focusing on language in all its facets and where science and social developments come together for a broad public. It won't be in a building, but at different places in the city. Dynamic, contemporary, flexible and affordable. The details…

On 23 February 2011, Hans de Iongh gave a Skype lecture for a group of 15 students of the Duke University of North Carolina, USA on the invitation of Dr Andrew Jacobson.

What languages do you speak? According to Felienne Hermans, ‘Python’ could be an answer to this question. Hermans studies how people learn to program at the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS) of Leiden University. In an article of the NewScientist she explains why programming is similar…

Language learners in higher education increasingly conduct out-of-class self-directed learning facilitated by mobile technology. This project aims to explore how university students use mobile technology for their self-directed language learning and investigate factors that influence their self-directed…

For his PhD project, computer scientist Manolis Fragkiadakis is developing a tool that can compare videos of sign language corpora. This would make it possible to detect differences between sign languages and prevent translation errors. Ultimately, the tool could be used to compare sign languages from…

In the Bachelor Honours Class ‘The Noble Art and Tricky Business of Translation’, Honours students learn about the tricky business of translation. To gain hands-on experience, students had to translate a poem for the seminar on poetry. For some translators-to-be, one language was simply not enough.

De decentralisaties van de zorg aan langdurig zieken en ouderen, jeugdzorg, en werk en inkomen die vanaf 2015 zijn doorgevoerd in Nederland hebben geleid tot een transitie van een centraal naar een lokaal stelsel van zorg en welzijn. Deze transitie beoogt zorg en ondersteuning dichter bij de inwoners…

Dit rapport maakt deel uit van het project Receptenboek burgerparticipatie in opdracht van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) en met steun van het Fonds voor Cultuurparticipatie.

Duizenden metaalvondsten die door detectorzoeker wijlen Herman Zomerdijk zijn gedaan in de regio Kennemerland schetsen een uniek beeld van Noord-Holland door de eeuwen heen. Hij zocht en verzamelde decennialang historische metalen objecten in Noord-Holland en bouwde zo een unieke metaalcollectie op.

Author and political scientist Mounir Samuel has spent recent years delving into the many ways that language can exclude people and bring them together.

Where does Dutch come from? Newly appointed Professor Alwin Kloekhorst looks for an answer to that question in millennia-old languages from Anatolia, the Asian part of present-day Turkey. 'A new interpretation in one of the Anatolian languages can have consequences for dozens of other languages.'

Political scientist Rebekah Tromble (Leiden University) and computational sociolinguist Dirk Hovy (University of Copenhagen) analyse how much hostility and sexism Clinton faces on Twitter, as well as who seems to be behind such attacks.

According to Nivja de Jong, second language acquisition is 'the most fascinating subject in linguistics'. As a recently appointed professor of Second Language Acquisition and Pedagogy, she studies the question of how best to teach people a new language.

On Wednesday, 21 February, a diverse group of students, staff, and representatives from 21 embassies gathered in The Hague for International Mother Language Day. Under the banner of 'a bit of fun and many serious topics,' language took centre stage.