Elise Dusseldorp has been appointed Professor in the Methodology and Statistics of Psychological Research. In the same way that she spends her spare time rambling through the forest, as a professor she sifts through colleagues’ research data. ‘I often come across information that doesn’t appear in the…

Aprovechando la conferencia Spinoza, Nanne Timmer, Universitair Docent LUCAS, le hace unas preguntas a la escritora y Premio Reina Sofía Gioconda Belli sobre su poesía y su lugar en la Nicaragua de hoy.

Translating poetry is notoriously difficult. Translating poetry in such a way that the humorous nature of a poem remains intact is even more difficult, even though it is precisely jokes that can encourage children to read more, notes PhD candidate Alice Morta.

The city centre of Leiden is covered in them: wall poems. When roaming around, you come across poetry written in the Latin alphabet, but also in scripts that might be more difficult to understand for the average person living in Leiden. In a new series of videos, Tijmen Pronk talks more about this.

K-pop is wildly popular. Fans all over the world sing along to the Korean songs, often without understanding exactly what the lyrics mean. University lecturer Mirae Kim explains why these songs are so difficult to translate in the video series "The World of Korean Wave'.

In the Western world, kimchi is on an unstoppable rise, but in South Korea the dish is actually losing popularity. Professor Katarzyna Cwiertka explains how this is possible in the video series 'The World of the Korean Wave'.

What if seriously ill patients do not want to hear their diagnosis? Does a clinician always need to provide a patient with all available information? Communication researcher Liesbeth van Vliet, medical anthropologist Annemarie Samuels and research intern Fiona Brosig will put these questions on open…

Fans of the Korean music movement K-pop go through hell for their idols. In return, artists care deeply about their fans: they even get to decide their hair color. In the video series 'The World of the Korean Wave', PhD candidate Flora Smit takes a closer look at this relationship.

From Roman ships to the ‘Gordon’ cavalry mask. Alumnus Tom Hazenberg was involved in spectacular finds that put the Dutch frontiers of the Roman Empire on the map. His mission is to give heritage back to the people.

What makes South Korean films successful? In the first part of the video series 'The World of the Korean Wave', University Lecturer Peter Verstraten discusses the recent success of South Korean cinema.

Lecture

PhD defence

LUMC and Leiden University will start the new two-year online master's program in Transfusion Medicine and Cellular and Tissue Therapies from October 2023.

Erik de Maaker and Radhika Gupta received a Seed Grant to initiate research on how heritage has been and can be mobilised to address climate change governance in Himalayan Asia. This project will address a significant knowledge gap on the potentials and pitfalls of climate governance, with an initial…

Inaugural lecture

Conference

Conference

Better supervision of PhD candidates, clear guidelines on career paths and an MRI scanner that can be accessed by all researchers: these are the recommendations from the new self-evaluation. Colleagues say: ‘This forces us as an institute to formulate our mission and vision more precisely.’

Debate

PhD defence

PhD defence

Lecture, Leiden Translation Talks

“Very French and very impressive.” Those are the words drs. Isabelle van de Calseyde used to describe the reception at the French embassy residence in The Hague on 2 June 2015. There, she and dr. Sjef Houppermans were presented with an distinction for their remarkable services to the French language…

What do you do with a museum collection full of individual white Nobel laureates at a time when diversity, inclusion and teamwork reign supreme? Ad Maas, professor by special appointment, and researcher Hilbrand Wouters have been awarded an NWO Museum grant to answer that question.

When hobby divers revisited a nearly 400-year-old shipwreck off the coast of Texel, they discovered more than 1,000 objects in wooden boxes. Eight years later, postdoc Janet Dickinson used recovered books to compile a profile of the mysterious owner.

Conference, Book launch

Who doesn't love to turn on a horror film on a rainy evening? Fortunately, it is only fiction - or is it? According to university lecturer Evert Jan van Leeuwen, modern horror says more about our society than we think. He has been nominated for the Klokhuis Science Prize for his research into addiction…

Lecture, China Seminar

The Dutch Research Council (NWO) has, within the framework of Research along Routes by Consortia (NWA-ORC), awarded the research project Next Generation Immuno-Dermatology (NGID) with a prestigious grant of 11.7 MEuro. NGID is a nationwide, large-scale project to unravel novel biomarkers for six different…

Despite a lack of specific legislation on this issue, Dutch Minister of Justice and Security Dilan Yeşilgöz is allowing the national police force to experiment with facial recognition technology.

Lecture

Branda Katan is per 1 maart 2023 benoemd tot bijzonder hoogleraar Corporate Litigation aan de Universiteit Leiden. Deze leerstoel gaat uit van de Vereniging Corporate Litigation.

This month, it came out that a subdistrict court judge used ChatGPT to formulate a ruling. The judge included some text generated by the popular AI chatbot in his decision. This resulted in a lot of media commotion, raising doubts as to whether using ChatGPT in court is permissible and responsible.

Exhibition

Lecture

New archaeological research into grave goods and skeletal material from the oldest grave field in the Netherlands shows that male-female roles 7,000 words ago were less traditional than was thought. The research was conducted by a multidisciplinary team of researchers led by Archol, the National Museum…

On November 17, the Leiden Anthropology of Asia Network held its second Anthropology of Asia at Leiden Update. At Leiden University, anthropologists are not at all confined to the Institute Cultural Anthropology and Development Sociology (CADS).

What do you do if you have a book from the sixteenth or seventeenth century, but you suspect that the binding contains a fragment of a medieval manuscript? University lecturer Thijs Porck has received an NWO grant to experiment with a camera attached to a tube. 'The project boils down to keyhole surgeries…

Conference

Leiden University is awarding an honorary doctorate to virologist Marc van Ranst. Van Ranst has been one of the main advisers of the Belgian government during the Covid pandemic. German Arabist Beatrice Gründler will also receive an honorary doctorate for her work in the field of Oriental Manuscript…

PhD defence

Towards the graduation ceremonies, you sense an increasing nervousness. Not only because all the tradition and glamour surrounding the event, also because that will be the day that the winner of the Political Science master’s thesis award will be announced. For 2022-2023, the jury is considering seven…

Developmental psychologist Yung-Ting Tsou's research is part of the Breaking the Cycle project. This project of the Focus on Emotions lab at Leiden University uses sensor technology to capture children’s social networks and dynamics during school breaks. Congratulations, Yung-Ting, with the wonderful…